update

Even een update want het is tijden geleden dat ik iets heb geschreven. Ik heb zeker niet stil gezeten, veel nieuwe pagina’s gemaakt en ook veel kaarten, alleen heb ik ze nog niet op de site gezet. Komt ook omdat mijn pc een beetje een oud traag beestje aan het worden is en af toe mij gewoon eruit gooit en zegt ik ga slapen!
Ben helemaal aan te stempel tegenwoordig, super leuk die stempels van Sara Kay en Magnolia, en nog vele meer. Inkleuren met inkt of met Derwent potloden. Nou ik zal proberen snel weer een paar nieuwe kaarten erop te zetten en ook mijn scrapbook lo’s.
♥♥♥♥
Just an update because it’s been a while sinds I wrote some lines. Not been sitting still, made a lot of new lo’s as well as cards. Only I didn’t put them on my site jet. Maybe it’s cause my computer is getting a little bit old and has times that he shuts me of and falls a sleep!!
I have been stamping, nice those stamps of Sara Kay and Magnolia and so many more. Color them with ink or with Derwent pencils. Superb
Well I will try to put my new lo’s  and cards on my site soon.

Lekkere wintermaanden

Lekker dat de donkere dagen er weer aankomen dat betekent dat er kerstkaarten gemaakt moeten worden, soort massa productie maar toch lekker freubelen. Kan ze natuurlijk nog niet laten zien, maar een tipje van de sluier kan altijd. Ik werk met de Cuttlebug, een stempel van Penny Black, witte en zwarte stazon inkt, Stickles Crystal, Derwent potloden, cardstock en lint. Wat kan je daarvan maken? Zodra ze naar iedereen zijn verstuurd zal ik de kaart op de site zetten.  Maar ook de verjaardagskaarten zijn doorgegaan evenals een geboortekaartje. Die heb ik wel op mijn site gezet.
*********
Nice; the dark days are coming. That means the making of christmascards, mass production but it’s still my hobby. Can’t show them jet but I can give you some idea; using the Cuttlebug, stamp of Penny Black, white and black stazon ink, Stickes Crystal, Derwent pencils, cardstock, and ribbon.  What can you make of this? As soon as I send the cards I will put it on my website. But the making of birthdaycards went on. Those I have put on my site. 
♥

Weer gepubliceerd / published again

Yep echt waar, in de herfsteditie (nr 5) van Scrap Pour Tous. Met een lo maar toch weer super leuk.

Bij de catagorie kaarten; verjaardag en bij diverse staan nieuwe kaarten die ik de afgelopen tijd heb gemaakt.

 

Yes its true, publised again in number 5 fall edition off Scrap Pour Tous. Only one lo but still so very nice.

On the pages cards; congratulations and diverse are some new cards I made in the last days.

♥

Stempelen / Stamping

Lekker aan het stempelen de laatste tijd. Veel verjaardagen gehad dus veel kaarten gemaakt. De stempels van Penny Black zijn zo om op te eten.

Have been staming the last days. Lost of birthdays in June so been busy making birthday cards. The stamps of Penny Black are te eat, so sweet.

Nieuwe lo

Soms heb even helemaal geen tijd. Gelukkig is er dan de maandelijkse woensdagavond crop bij Croptime. Tijd om lekker te scrappen. Deze lo van mijn zoon Sem heb ik de afgelopen keer gemaakt.

Wel druk bezig geweest met verjaardagskaarten maken want juni is topdrukte qua verjaardagen, zie de pagina verjaardagskaarten voor het resultaat.

♥

Sometimes you don’t have any time at all. Luckly there is de monthly wednesday crop at Croptime. Time to scrap! The last time I made this lo from my son Sem.

I’ve been busy making birthday cards. June is the month with the most birthdays. See for yourself at the page birthdaycards.

Hij is uit! / It is out!

Yes, Scrapfun nummer 4 is uit en jawel ik sta erin, met 5 werken zelfs.

Helemaal leuk. Ik heb hem wel mogen beworderen alleen nog niet in mij bezit. Als alles meezit zal ik hem eindelijk dinsdag a.s. hebben en kunnen laten zien aan iedereen. Nog steeds is het heel jammer dat hij alleen in Frankrijk uitkomt, want je wil hem toch graag in het Nederlands lezen. Frans is niet mijn sterkste vak zullen we maar zeggen.

 

Yes, Scrapfun number 4 is out and yes I’m in it with 5 lay outs.

Great fun. I don’t have him yet but I’ve seen it already. If everything is going as it should than I would have him this tuesday. Than I can show it to everybody. Still it is a pitty that the magazine is only published in France. You want to read it in your own langues dont you. And lets say that I wasn’t that good in France at school!

Nieuw werk / New work

Het is alweer een hele tijd geleden dat ik nieuw werk heb laten zien. Ik heb niet stil gezeten hoor maar heb geen tijd gehad om alles op de foto en de site te zetten. Gelukkig heb ik nu wel even de tijd gevonden om dat te doen. Zie de pagina’s baby en diverse onder Scrapbook en bi j de Kaarten; geboorte en verjaardag.

Veel plezier en inspiratie.

It’s been some time now that I put on new things on my site. If have been busy but didn’t had time to put my work on picture an on the site.  But I had some time now so find out on Scrapbook pages Baby and Diverse and by Cards; Born and Congratulations.

Have fun.

♥

Visitors from out of the country

Leuk om te zien dat er ook bezoekers uit het buitenland komen. Dat bekent wel dat er ook in het engels geschreven  moet gaan worden.

Nice to see that there are visitors from out of the Netherlands. That means I have to write in English as well. So sorry if I don’t write very good English but at least you will undertand some of the things I tell.

Oproep

Ik ben op zoek naar een goede omschrijving van een heel handig dingetje welke ik op de Krea Doe 2007 heb gekocht: een standaardje om strikjes te maken.

 In een hele kleine stand was een vrouw die houten standaardjes verkocht voor 3 euro (haar man haalde elke keer de strikjes weer uit elkaar) Als ik de beschrijving volg lukt het niet, dus OPROEPJE wie weet wat/wie ik bedoel en kan mij aan een juiste omschrijving dan wel gegevens van de verkoopster helpen.

New new new

Het is alweer een tijd geleden dat ik wat nieuwe dingen op mijn site heb gezet. Ik heb niet stil gezeten maar ben juist druk met scrappen enz. bezig geweest. Daarom nu in diverse categorieen bij scrapbook en zelfgemaakte kaarten nieuwe dingetjes.