Feeds:
Posts
Comments

Archive for February, 2010

Het badritueel toen onze zoon nog een klein manneke was. Wassen, dobberen en afdrogen. Lekker samen genieten van het moment. Weer een simpele spread. Licht groene en blauwe cardstock als achtergrond gebruikt. Ik heb de foto’s op zilverpapier gemat. Het woord badritueel heb ik gestempeld met distress inkt; faded jeans en peeled paint op stanjes gemaakt met de cuttlebug.  Nog leuk een paar sterretjes met dezelfde inkt op carstock gestempeld. De rand van de cardstock heb ik ook bewerkt met diezelfde inkt.
*****
The bathritual of our son when he was a little boy. Wash, bade and dry. Enjoy the moment together. It’s a simple spread again. Light green and bleu cardstock for the background. I’ve mat the pictures on silver paper. The word bathritual are stamped with Distress ink faded jeans and peeled paint on papersquare made with the cuttlebug. Some stars stamped on the cardstock with the same distress ink and also the edges of the cardstock got a little color.
 


Advertisements

Read Full Post »

Sem 1 jaar / Sem 1 year


Even een snelle en simpele spread gemaakt. Het is de eerste verjaardag van onze zoon Sem. 2 verschillende kleuren cardstock als ondergrond gebruikt, de foto’s zijn gemat op groen designpapier, bewerkt versacolor fresh green. Ook de randen van de cardstock heb ik hiermee bewerkt. Verder heb ik er sterretjes rub ons opgeplakt en leuke boerderijdiertjes. De hardboard pijlen heb ik ooit eens los op een beurs gekocht. De pijlen zijn ook met versacolor fresh green bewerkt en erna heb ik er met een groene pen borduurstreepjes opgezet.
Simpel en snel klaar vandaag.
*****
Just a quick and simple spread today. It’s from my sons first birthday. I have used 2 different colors cardstock for the background. I’ve put the pictures on green designpaper. On the edges I’ve put some Versacolor fresh green ink on he edges and also the edges of the cardstock. The stars are rub ons. To finish it some farm animals like on his brithdaycake. And hardboard arrows where I put some fresh green versacolor ink on and with a pen some stripes. Simple, quick easy.


Read Full Post »

Ik heb na echt een hele lange tijd een elfje gemaakt. Het was ook om te kijken hoe mij handgewrichten het doen met dit soort bezigheden.
De schelp komt uit Nieuw Zeeland en heb ik van een kennis kunnen kopen. Echt heel mooi dat parelmoer.
*****
I’ve made a fairy in a very long time. It was also to see how my joints cope with this.
The shell is from New Zeeland and I bought it from a friend.

Read Full Post »

Another scrapbookpage

Ben even flink wat aan het inhalen. Dit is een spread met kraamcadeautjes die we hebben gekregen. Alle foto’s en andere plaatjes zijn op rood cardstock gemat. Alles heb ik flink bewerkt met een schuurmaatje. Heel veel Artemio bloemetjes en koperen brads om het af te maken.
*****
I’ve been busy, making up time. This spread is with the present we got for the birth of our son. All the pictures are matted on red cardstock and altered. A lot of Artemio flowers and copper brads to finish it.


Read Full Post »

Scrapbook page

Heb heerlijk weer eens tijd gehad om een spread te maken; van mijn zoontje toen hij nog erg klein was. Maar ja, ik loop dan ook behoorlijk achter. Hij had een stoer hemdje aan en heb daarom achtergrond papier gebruikt met baseball erop. De foto’s zijn 2x gemat en de randen lekker bewerkt. Aangekleed met bloemetjes en blaadjes van Artimio.
*****
I’ve had the time to make a spread again. It’s from my son when he was very little. Well I ‘m behind a lot. He wore a shirt in baseball colors so I’ve used a backgrondpaper with baseball.  The pictures mat twice and the edges are altered. Put a lot of Artimio flowers and leaves on it.


Read Full Post »